صراع اللغات في فنلندا بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- finland's language strife
- "صراع" بالانجليزي n. struggle, fight, strife, tussle, combat,
- "اللغات" بالانجليزي languages
- "في" بالانجليزي adv. thereof; prep. in, among, at, on,
- "فنلندا" بالانجليزي finland; nordic countries; republic of finland;
- "لغات فنلندا" بالانجليزي languages of finland
- "تعليم اللغة في فنلندا" بالانجليزي language education in finland
- "الغطس في فنلندا" بالانجليزي diving in finland
- "أغان باللغة الفنلندية" بالانجليزي finnish-language songs
- "الزراعة في فنلندا" بالانجليزي agriculture in finland
- "قاعات الشهرة في فنلندا" بالانجليزي halls of fame in finland
- "الكاراتيه في فنلندا" بالانجليزي karate in finland
- "قالب:سفارات في فنلندا" بالانجليزي diplomatic missions in finland
- "منافسات رالي في فنلندا" بالانجليزي rally competitions in finland
- "فنلنديو الغابات" بالانجليزي forest finns
- "بلديات فنلندا الغربية" بالانجليزي municipalities of western finland province
- "اللغات في أيرلندا" بالانجليزي languages of ireland
- "إذاعات فنلندا" بالانجليزي radio stations in finland
- "وزراء زراعة في فنلندا" بالانجليزي ministers of agriculture of finland
- "شركات القطاع الخاص في فنلندا" بالانجليزي privately held companies of finland
- "قلاع في فنلندا" بالانجليزي castles in finland
- "شركات في فنلندا حسب الصناعة" بالانجليزي companies of finland by industry
- "الكرة اللينة في فنلندا" بالانجليزي softball in finland
- "صناعات خدمية في فنلندا" بالانجليزي service industries in finland
- "لاعبات كرة قدم في فنلندا" بالانجليزي women's footballers in finland
- "لاعبات منتخب فنلندا لكرة القدم للنساء" بالانجليزي finland women's international footballers
أمثلة
- Born out of Finland's language strife in the 1860s, the party sought to improve the position of the Finnish language in Finnish society.
ولد من رحم صراع اللغات في فنلندا في ستينات القرن التاسع عشر ، سعى الحزب لتحسين وضع اللغة الفنلندية داخل المجتمع الفنلندي. - He achieved the reversal of Finland's foreign policy into a neutralist pro-Scandinavian stance, and a Swedish rapprochement, that may well have been prepared for in the most initiated circles, but that in the contemporary tense phase of the language strife in Finland was not at all easy to explain to the public opinion.
حقق انعكاساً للسياسة الخارجية الفنلندية إلى موقف حيادي موالية للإسكندنافية، ومتقاربة مع السويد، الذي قد يكون قد أعد له في الأوساط الأولى، ولكن في مرحلة متوترة من صراع اللغات في فنلندا المعاصر لم يكن سهلاً على الإطلاق أن يـُـفسر هذا للرأي العام.